Viva Mexico!

Rebekka is leaving for New York tomorrow and then on via Mexico City to Mazatlan. She will be spending 6 weeks with her aunt Kristín and uncle Jaime, learning Spanish and hopefully getting to know Rosa Maria, Marcos and their daughters Maria Fernanada and Andrea, as well as her cousins Jaime Elias and Daniel :)

We will miss her more than she will miss us!!!

Pics from the Eurovision-Election Party

Some nice pictures Ingi sent me from the Eurovision - Election Party held down in Nauthólsvík. Great fun :)

Emma - In Memoriam

Í tæpa tvo mánuði fylgdumst við með baráttu Emmu Katrínar fyrir lífi sínu. Baráttu sem ljóst var orðið nokkru áður en henni lauk að ekki gæti farið nema á einn veg. Sorgin og vanmátturinn eru allt að því óbærileg og horft er niður í hyldýpi tilgangsleysis. Á sama tíma ekki hægt annað en að fyllast aðdáun á þeim ótrúlega krafti, dugnaði og æðruleysi sem einkenndi þessa litlu manneskju þar sem hún tókst á við sársauka og aðstæður sem enginn ætti nokkurntíma að þurfa að ganga gegnum. Við trúðum því kannski aldrei alveg að vonin væri farin – enda þá ekki mikið eftir. Fréttin að nú væri öllu lokið var því reiðarslag, þrátt fyrir að við hefðum haft vitneskju um það í tæpa viku að ekkert fleira væri hægt að gera. Vonin er lífseig, þótt búið sé að bannfæra hana, hún lætur ekki að sér hæða og grær innra með okkur þótt að jarðvegurinn sé vart til staðar.

Náskyld voninni er trú okkar á að hlutirnir hljóti að hafa tilgang. Við getum ekki sætt okkur við að barn eins og Emma sé einfaldlega tekið frá okkur í fullkomnu tilgangsleysi. Hún sem var svo lífsglöð og dugleg, ljúf og á sama tíma framtaksöm, ein af þeim sem framtíðin beið eftir með útbreiddan faðminn. Þær þjáningar sem Emma og fjölskylda hennar hafa þurft að ganga í gegnum og sú sorg og sá söknuður sem fráfall hennar ber með sér, geta ekki annað en haft tilgang. Þótt ekki sé hann annar en að leiða huga okkar að kærleikanum og mikilvægi manngæsku og vináttu.

Gréta og Gísli hafa verið fastir punktar í tilveru okkar þriggja frá því við vorum undir tvítugu. Aldrei hefur nokkurn skugga borið á þá vináttu, börnin okkar allra hafa kynnst hvert öðru og góðu sambandi verið haldið, þrátt fyrir að öll höfum við búið til lengri og skemmri tíma á hinum ólíklegustu stöðum veraldarinnar. Það hefur alltaf verið tilhlökkunarefni að hitta hópinn þegar sem flestir hafa verið staddir á landinu, eiga saman skemmtilegar stundir og skapa góðar minningar. Einhvernveginn var það þannig að þegar einhvern vantaði í hópinn þá var það vegna þess að hann var í útlöndum og það skipti ekki öllu máli – hann yrði bara með næst.

Barátta Emmu og fjölskyldunnar hefur orðið til þess að við skiljum enn betur en áður hversu ótrúlega mikils virði góðir vinir eru okkur – þeir eru okkar önnur fjölskylda, næring sem sálin getur ekki blómstrað án.

Þegar við misstum Emmu þá misstum við eitt af okkar börnum, við verðum aldrei söm aftur.

Elsku vinir, Gréta, Gísli, Baldvin og Greipur. Sorg ykkar er mikil en minning um fallega og bjarta stúlku lifir í hjörtum okkar allra.

Sigfríður, Elín, Eiríkur og fjölskyldur

Emma Katrín 1998 - 2007

Belfast Part I

I spent the most wonderful weekend with my friends in Blefast. Marta and David are the most brilliant hosts and I really enjoyed seeing Belfast and Northern Ireland. We packed a lot into the long weekend. After a nice flight via Glasgow (travelling without kids is sooooooo easy!)I ended up in Marta's lovely house in Holywood having a BBQ and nice red wine from Israel :) For a moment I was not sure if I was in Ireland or Spain as everyone was speaking Spanish around me!!! The boys, Pablo and Carlos, have grown yet again and I would really like to see them play with Sandra and Eiríkur in the near future.

Saturday was spent in the town. Marta has a market stall at St. George's Market, nice stalls and a pleasure to potter about. I tried my hand at selling the lovely Spanish products but Marta is really the star of the show! I walked into town and enjoyed seeing the bustling down-town, the town hall and of course the pubs ;) Mayday was being celebrated that weekend and I saw the parade from afar, lots of bands but not a huge march!


In the afternoon we went to see the old Peace Line and the murials from the time of the cnflict. Amazing to be in the places that I saw in the news when growing up. We ended up in an a lovely old pub: The Crown Liquor Saloon in the town centre for a swift Guinness and a chat.

The evening ended at a chinese restaurant - lovely prawns and steamed sole. I could not be more content!

Part II to follow later :)

Emma Katrín

It has been decided to discontinue Emma Katrin's cancer treatment at the Children's Hospital in Reykjavík. All we can do now is pray for this brave little girl and her family.

A new Month

The month of May just began and promised some nice weather and good times!

We spent the first day of May outside walking and then a movie with friends. First day today that the kids did not wear gloves to school! Maybe the summer is just around the corner?